各位老师：
市教育工会联合上海教师诵读协会组织的"展风采、铸师魂"2017年上海教师影视配音大赛开始了，目前正处于报名阶段。感兴趣的老师请联系校工会统一报名。
联系人：高芳老师，联系方式：66132133。
具体比赛内容见附件：《关于举办"展风采、铸师魂"2017年上海教师影视配音大赛的通知》
上海大学工会
2017年9月18日
附件：
关于举办"展风采、铸师魂"
2017年上海教师影视配音大赛的通知
为丰富全市教育工作者的业余文化生活，激发艺术创意，在展示教育工作者风采的同时，引领广大教育工作者铸就师德师魂，争做"四有"教师。上海教育工会诵读协会拟举办以"展风采、铸师魂"为主题的2017年上海教师影视配音大赛。
现将有关事宜通知如下：
一、 比赛时间、地点
比赛分初赛和决赛两个阶段：要求各参赛队于2017年11月9日前提交初赛视频；决赛日期为2017年12月22日（星期五）下午1:30，地点在华东师范大学逸夫楼报告厅举行（地址：上海市中山北路3663号）。
二、 参赛对象
各高校工会、区县教育工会和直属单位均可组队参赛，
原则上每个单位限报一支队伍参赛，每支参赛队伍人数不超过5人。500人以上的高校和区县教育工会最多可有2支队伍报名参赛。参赛队员须为在职教职工，且为工会会员。
三、 报名办法
请各参赛单位如实、完整填写报名表（见附件），加盖工会印章，将盖章后的报名表扫描后连同其他参赛资料一并发送至大赛邮箱（168401076@qq.com）。
纸质版报名表请于2017年9月29日（星期五）前寄华东师范大学工会（地址：上海市中山北路3663号，邮编：200062，联系人：徐歆）。
四、 日程安排及比赛规则
(一) 初赛
各参赛队伍需按要求提交如下视频内容，具体要求包括：
（1）视频内容：
1) 参赛队伍简介（不超过1分钟）；
2) 配音视频片段（不超过5分钟）；
3) 原音视频片段。
配音视频片段可自行选择，允许对台词进行二度创作，并完成配音。
（2）视频要求：
1) 视频格式：mp4、wmv、avi均可；
2) 配音视频时长：不超过5分钟。
（3）视频资料提交方式：
请将原音和配音视频片段于2017年11月9日前，发送至组委会指定电子邮箱：168401076@qq.com。
经评委会评审，20支参赛队进入决赛。入选决赛名单公布时间为2017年11月30日。
决赛第一轮配音的视频片段及上场次序将在领队会上通过抽签决定。
(二) 决赛
（1）时间：2017年12月22日下午1:30-4:00（暂定）
（2）地点：华东师范大学逸夫楼报告厅（中山北路3663号）
（3）决赛方式：
1) 第一轮现场配音：根据领队会上的抽签结果，每两支参赛队对同一段消音视频进行现场配音。原音及消音视频下载地址会在决赛前的领队会上告知。每个视频片段时长均为2-3分钟。第一轮现场配音结束产生三等奖10个，其他10支队伍获准晋级。
2) 第二轮现场配音：获准晋级的10支队伍通过现场抽签依次抽取一段1-2分钟左右的消音视频，并进行即兴配音，由评委现场打分，评出一等奖5个、二等奖5个。
五、 奖项设置
设一等奖5个，每队奖励2000元，二等奖5个，每队奖励1000元，三等奖10名，每队奖励500元。
另设优秀组织奖若干。
六、 组织领导
大赛成立组织委员会，负责对比赛全程的组织领导、制定比赛规则，并对未尽事宜进行解释。
特此通知。
上海市教育工会
上海教师诵读协会
2017年9月14日